Keine exakte Übersetzung gefunden für لفت الانتباه إلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لفت الانتباه إلى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le Président appelle l'attention sur deux documents afférents au projet de résolution.
    الرئيس: لفت الانتباه إلى وثيقتين تتعلقان بمشروع القرار.
  • Il a appelé l'attention sur le rapport de la réunion et la décision du Groupe directeur.
    ولفت الانتباه إلى تقرير الاجتماع ومقرر الفريق التوجيهي.
  • Il appelle l'attention sur un certain nombre de dispositions du projet de résolution.
    واختتم كلمته بأن لفت الانتباه إلى بعض أحكام مشروع القرار.
  • Le Président attire l'attention sur des erreurs typographiques dans le projet de résolution.
    الرئيس: لفت الانتباه إلى بعض الأخطاء المطبعية في مشروع القرار.
  • L'Union européenne continuera d'attirer l'attention sur ces principes directeurs.
    وسيواصل الاتحاد الأوروبي لفت الانتباه إلى تلك المبادئ التوجيهية.
  • À ce propos, je voudrais appeler l'attention sur le Fonds pour la consolidation de la paix.
    وفي هذا السياق، أود لفت الانتباه إلى صندوق بناء السلام.
  • Je ne veux pas attirer plus d'attention sur moi.
    لا أريد لفت الانتباه إلى نفسي .أكثر من ذلك
  • M. Tokaev a appelé l'attention sur la région de l'Asie centrale, composée de cinq pays en développement sans littoral.
    ولفت الانتباه إلى منطقة آسيا الوسطى، التي تتألف من خمسة بلدان غير ساحلية.
  • À ce propos, l'orateur appelle l'attention sur des faits récents concernant la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE).
    ولفت الانتباه إلى التطورات الأخيرة المتصلة ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في هذا الشأن.
  • M. Kuznetsov rappelle que le Comité consultatif a demandé au Comité des commissaires aux comptes d'entreprendre une analyse de l'utilisation du compte d'appui.
    ولفت الانتباه إلى طلب اللجنة الاستشارية أن يجري المجلس تحليلا لتشغيل حساب الدعم.